Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Рівнеметалком
Кас
Панасюк
Новини Рівного
09.05.2015, 13:00

ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку" переспівали українською [+Відео]

З нагоди Дня Перемоги, який будемо відзначати 9 травня, гурт "Made in Ukraine" переспівав українською пісню "Смуглянка" (Клен зелений).
Переклад цієї пісні для групи "Made in Ukraine" був зроблений ще в 2010 році. Нині гурт зняв на пісню два варіанти кліпу. Режисером кліпу став відомий кліпмейкер Олександр Філатович.

ТЕКСТ ПІСНІ

Літній ранок, роси граюсь
Я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв:
"так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий







Категорія: Новини > Новини Рівного
Автор: Підготувала Ольга ДАНИЛЮКПереглядів: 13863

відео, Клен зелений, переспівали, пісня, смуглянка

Інші статті рубрики:

У Рівному на фасаді Рівненського ліцею №8 відкрили меморіальну дошку

Сьогодні на фасаді Рівненського ліцею №8 відкрили дошку пам’яті воїну, Герою АТО Максиму Медведєву, який віддав своє життя за Україну.

переглядів: 7

У торгівельних центрах Рівного встановлять камери спостереження

У торговельних центрах Рівного планують встановити систему відеоспостереження, яка буде інтегрована з програмою "Безпечне місто" і рамками-металошукачами.

переглядів: 23

У Рівному було чути вибух: працює наша авіація

Сьогодні близько опівдня Рівняни могли почути звук вибуху.

переглядів: 473

У Вараському районі найбільший відсоток призовників відправляють на дообстеження

У Вараському районі на дообстеженні знаходиться 30% таких осіб, натомість у інших він становить від 5 до 10%

переглядів: 256

Коли запустять рівненські фонтани

Цими вихідними у Рівному вже запрацюють фонтани

переглядів: 505

На правах реклами
купити смартфон Apple iPhone 15 Pro max у Львові, Україна


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

26.04, 13:05 У Рівному було чути вибух: працює наша авіація

26.04, 12:20 Верховна Рада легалізувала роботу домашніх працівників: що це означає

26.04, 11:45 У Вараському районі найбільший відсоток призовників відправляють на дообстеження

26.04, 11:00 Коли запустять рівненські фонтани

26.04, 10:15 На двох вулицях Рівного не буде води

26.04, 09:44 На Рівненщині попрощалися із п`ятьма Героями

26.04, 09:22 На Рівненщині проживає понад три тисячі ліквідаторів аварії на ЧАЕС

26.04, 08:47 На одній із вулиць Рівного не буде газу

26.04, 08:26 На Острожчині фермери оброблятимуть поля хімікатами

26.04, 08:00 26 квітня: День інтелектуальної власності та Пам`яті Чорнобиля

Архів новин